Как я русифицировал форум phpBB.
Автор: Константин Дроздов
Сайт: http://
Дата добавления: 2005-04-25
Выплачено:
$0.50
Просмотров: 2909
Примечание: Все права защищены ©ProWeb studuio. Распространение и копирование запрещено!
По поводу копирования обращайтесь на info@pwstudio.ru.
Статейка будет короткая, но думаю это вас скорее обрадует.
По порядку, как это все было:
Администратор поддержки, по ICQ сообщил, что форум можно русифицировать и дал ссылку где можно скачать файлы русификации. Скачал и попытался русифицировать, но оказалось, что описание найти не так просто, и по совету все того же администратора пришла мысль, если русифицировать всеже получится запечатлеть, надеюсь кому-нибудь это пригодиться, описываю максимально подробно, потому как думаю, что люди которым очень подробно не надо, этот текст читать не будут.
Теперь как это надо делать:
Скачиваем русификатор, наример с сылки: http://www.phpbb.com/downloads.php (если что-то не подходит, или ссылка не работает, то ищем в поисковиках phpBB Translations).
Скачиваем 2 архива. Выглядет это так, выбираем нужный язык, в моем случае русский:
Получится 2 файла, там вообще дается скачивать 4 файла, но на сколько я понял это просто копия, по скольку не смотря на то что размер разный, я отличий не обнаружил.
Первый шаг - это обновление текстовой составляющей форума - lang_russian.tar.gz, а второй для обновления кнопок - subSilver_russian.tar.gz.
Разархивируем. И в папку /phpBB /language /lang_english (по умолчанию весь скрипт форума на сервере лежит в phpBB) из файла lang_russian.tar.gz переписываем в архиве лежит папка, я не стал изголятся а просто содержимое lang_english заменил на содержимое директориии из архива /lang_russian.
Следующий шаг, русфицируем кнопки из архива. Берем скачанный файл subSilver_russian.tar.gz, берем содержимое и заменяем в папке phpBB /templates /subSilver /images все файлы из архива. Я лично вынул файлы из архива и сделал новый, так его целиком и сбросил, так как на моем хостинге файлы обновляются автоматически, если такого нет, то просто сотрите одинаковые файлы на сервере с теми которые в архиве, и закачайте их снова.
После этих процедур у меня форум стал русским. Я кнечно понимаю что возможно не совсем правильно русский переписывать в директорию lang_english, возможно это необходимо если нужно вести разноязычные форумы, с одного скрипта, но у меня такая цель не стояла, по этому устроило и так.
Надеюсь кому-то этот текст пригодиться.
Спасибо. Константин. Drovsh@hotbox.ru
|
Главная
Домены
WebFTP клиент
Каталог ссылок
